Correspondences

What the old books set beside each planet and element: its metal, stone, angel, animal and more. Every value is quoted from the book's own table and links to the paragraph it is printed in; where the books disagree the cell is marked. Hover a value for its row as printed and its page.

The planets

	Saturn	Jupiter	Mars	Sun	Venus	Mercury	Moon
angel	Zaphiel	Zadkiel	Camael	Raphael	Haniel	Michael	Gabriel
bird	The Lapwing	The Eagle	The Vultur	The Swan	The Dove	The Stork	The Owle
fish	The Cutle-fish	The Dolphin	The Pike	The Sea-calf	Thimallus	The Mullet	The Sea-Cat
animal	The Mole	The Hart	The Wolf	The Lion	The Goat	The Ape	Cat
metal	Lead	Tin	Iron	Gold	Copper	Quick-silver	Silver
stone	The Onyx	The Saphir	The Diamond	The Carbuncle	The Emrald	The Achates	Crystall
member	The right foot	The Head	The right hand	The heart	The privy members	The left hand	The left foot
opening of the head	The right ear	The left ear	The right Nostrell	The right eye	The left nostrill	The mouth	The left eye
infernal habitation	Hell	The gates of death	The shadow of death	The pit of destruction	The clay of death	Perdition	The depth of the Earth

The elements

	Fire	Air	Water	Earth
angel	Michael	Raphael	Gabriel	Uriel
ruler of the element	Seraph	Cherub	Tharsis	Ariel
animal	The Lion	The Eagle	Man	A Calf
evangelist	Mark	John	Mathew	Luke
signs	Aries. Leo. Sagittarius.	Gemini. Libra. Aquarius.	Cancer. Scorpius. Pisces.	Taurus. Virgo. Capricornus.
planet	Mars, and the Sun	Jupiter, and Venus	Saturn, and Mercury	The fixt Stars, and the Moon
quality	Heat	Moysture	Cold	Dryness
season	Summer	Spring	Winter	Autumne
quarter of the world	The East	The West	The North	The South
kind of animal	Walking	Flying	Swimming	Creeping
part of a plant	Seeds	Flowers	Leaves	Roots
metal	Gold, and Iron	Copper, and Tin	Quicksilver	Lead, & Silver
stone	Bright, and burning	Light, and transparent	Clear, and congealed	Heavy, & dark
element of man	The Mind	The Spirit	The Soul	The body
power of the soul	The Intellect	Reason	Phantasy	Sense
virtue	Justice	Temperance	Prudence	Fortitude
sense	Sight	Hearing	Tast, and smel	Touch
humour	Choller	Blood	Flegme	Melancholly
prince of devils	Samael	Azazel	Azael	Mahazael
infernal river	Phlegeton	Cocytus	Styx	Acheron
prince of spirits	Oriens	Paymon	Egyn	Amaymon

From

Three Books of Occult Philosophy, Henry Cornelius Agrippa, 1651: The Scale of the Number seven; The Scale of the Number four, answering the four Elements; The Scale of the Number four (continued)

The names of the rows and columns are ours, so that books can be compared; the values are the books'.